Janette Motlová Cigánka című könyvének magyar kiadása.
Kiadványigényléshez kattintson ide.
Egy roma kislány útja, aki már gyermekként ráébred: két világ között rekedt. A cigányok szerint túl „fehér”, a gádzsók szemében túl „barna”. De ő nem hajlandó belesimulni egyik skatulyába sem – inkább kiharcolja, hogy saját helye legyen a világban.
Olvasóként tanúi leszünk annak, hogyan igyekszik megfelelni, alkalmazkodni, lázadni és túlélni. Hogyan próbálja kifehéríteni a bőrét drótkefével, csak hogy barátokra leljen. És hogyan lesz a kislányból nő, majd anya, aki makacs elszántsággal küzd a méltóságáért, a gyerekeiért, a jövőjükért.
Ez a könyv nemcsak egy igaz történetet tár elénk, hanem tükröt is tart nekünk: lerántja a leplet a társadalmunkban működő előítéletekről.
„Szeretném, hogy a gádzsó világ felismerje, milyen hatalom van a kezében. Milyen örömet, de milyen fájdalmat is okozhat egyetlen pillantás. Milyen könnyű megbélyegezni a másik embert bizalom vagy a kellő ismeretek hiányában. Hiszek benne, hogy tanúságtételemmel roma gyerekek százainak segíthetek, akik pont olyanok, mint egykor én voltam. Emellett minden eddiginél fontosabbnak tartom, hogy ne uralkodjon el rajtunk teljesen a vakság mindazzal szemben, ami körülvesz." (Janette Motlová)
„Míg az enyéim túl fehérnek tartanak, a többiek számára még mindig túl barna vagyok…”
Képzeld el, hogy két világ között nősz fel – és egyikhez sem tartozol igazán.
Az egyik számára „túl más” vagy, a másik számára „nem vagy eléggé az övé”.
Mi, szlovákiai magyarok sokat tudnánk mesélni erről az érzésről.
„Míg az enyéim túl fehérnek tartanak, a többiek számára még mindig túl barna vagyok ahhoz, hogy el- és befogadjanak.”
Ez nem fikció. Ez egy valós történet.
Egy lány története, aki be akart illeszkedni.
Aki világosra akarta dörzsölni a bőrét, hogy elfogadják.
Aki a kereste a helyét a világban, amely nem akarta őt olyannak elfogadni, amilyen.
Ez a könyv arról is szól, hogyan lássuk meg a másikban az embert. A bőre színétől, az anyanyelvétől, a nemzetiségétől, nemétől, szexuális orientáltságától vagy vallási hovatartozásától függetlenül.
Könyvünket nem áruljuk klasszikus módon: az olvasóra bízzuk, mennyit szeretne adni érte. Az így beérkező adományokat a következő kiadások megjelenésére fordítjuk. A kiadvány elérhető postai úton vagy személyesen Komáromban, a TANDEM irodában. További részletek a kiadványigénylő űrlapban:
Kiadványigényléshez kattintson ide.
A kötet megjelenését a Kisebbségi Kulturális Alap támogatta.
Realizované s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín.
